Регистриране
Медицински университет - Варна
Проф. д-р Параскев Стоянов

За нас

Детелина Костадинова Кокърчина

Факултет „Дентална медицина", бул. „Цар Освободител" 84, ет. 6., кабинет 617


Катедра: Западни и класически езици
УС:
Е-поща: D.Kokarchina@mu-varna.bg
Телефон: +359 52 677 050, вътр. 2653

 

Биография

Завършва с отличие Първа езикова гимназия – Варна и придобива магистърска степен по „Английска филология" от ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий". Започва преподавателската си дейност във Висшето военноморско училище „Н. Й. Вапцаров"- Варна към катедра „Интеграция в НАТО", като специализира военен английски за мирни цели. През 2001 г. е поканена да участва в национален екип във Военна академия „Г. С. Раковски" – София, където изготвя тестове по военен английски (STANAG) за Българските въоръжени сили. Преминава обучение за разработване на тестове в Ланкастърския университет в Англия. Живее и работи във Великобритания 4 години.

След завръщането си в България специализира морски английски език в продължение на 15 години, като преподава на студенти по „Корабоводене" и „Експлоатация на флота и пристанищата“ в Технически университет – Варна. Преподава и технически английски на специалности „Топлотехника и възобновяеми енергийни източници“, „Транспортна техника и технологии“ и „Електроснабдяване и електрообзавеждане“.

В периода 2007 – 2009 г. участва в изпитните комисии към Морска администрация – Варна и Морска администрация – Бургас като сертифициран инструктор и оценител за определяне компетентността на морски лица.

През 2022 г. спечелва конкурс към Медицински университет – Варна, където започва специализация по английски език за медицински цели. Преподава на студенти в специалностите „Медицина“, „Дентална медицина“, „Кинезитерапия“ и „Биомедицинска техника и технологии“.

През 2023 г. спечелва конкурс за редовен докторант към ШУ „Епископ Константин Преславски“ по докторска програма „Методика на обучението по чужд език (Съвременен английски език)“ към катедра „Английска филология“ на Факултета по хуманитарни науки. Пише дисертация в областта на терминологията в Денталната медицина.

Проекти

Участва като Млад учен/ Изследовател (R1) в проекта „Повишаване на транслационните постижения в медицината (MUVE-TEAM),  „Обструктивна сънна апнея и коморбидност“ на Медицински университет – Варна, 2024 г.



Публикации

Публикува научните си статии в български и международни форуми и журнали.

Преводач и редактор е на над 100 документални и игрални филми за различни телевизионни канали. Превежда на български език международния „Наръчник за въздушно и морско търсене и спасяване". 

Владее английски и турски език.


Член на